Diana Nyad, 61 ans, qui avait commencé à nager de Cuba dimanche dernier a arrêté sa course 29 heures plus tard, à quasiment mi-chemin de la Floride.
Les courants font partie des facteurs qui ont conduit la nageuse à abandonner de sa propre initiative.
Celle-ci nageait sans cage de protection, dans une zone à requins. Pour les éloigner, un équipement spécial sur un des kayaks génère un champ magnétique.
Diana ne ressent pas cela comme un échec, elle s’était préparée pendant 2 ans, en nageant parfois 12 heures par jour, et avait les conditions de réussir, mais les facteurs extérieur ont joué en sa défaveur.
Elle avait déjà tenté en vain cette traversée en 1978. En 1997 l’australienne Susan Maroney agée de 22 ans avait réussi à aller au bout des 166 km.