Südbad Trier

Pour terminer la saison en beauté, je vous emmène à Trèves, en Allemagne. C’est pas terriblement loin de chez moi (une demi-heure de route), et j’ai des amis qui y habitent (les fainéants! ils ne m’accompagnent jamais pour nager!). En général c’est une ville que j’adore, parce qu’il fait bon y vivre, mais aussi pour ses monuments historiques. C’est la plus ancienne ville d’Allemagne, avec des monuments romains et médiévaux qui, pour leur qualité si ce n’est pour leur nombre, valent ceux de Rome.

La ville possède deux piscines en plein air, le Nordbad (bain du Nord) et le Südbad (vous aurez deviné). La première date des années trente et n’est pas tellement spectaculaire, j’ai fait des photos de la seconde, qui est une installation des années soixante, inscrite sur la liste du patrimoine historique de Trèves (les Allemands sont drôlement scrupuleux pour la conservation du patrimoine du vingtième siècle). Elle est un peu éloignée de la ville et pas forcément facile à trouver. En plus, le jour où j’y étais, il faisait beau, mais avec un froid de canard (l’eau était à peine à 20°). J’ai donc pu faire les photos et nager en toute tranquillité.

Immédiatement après l’entrée se trouve la pateaugeoire pour les petits  (Quand j’arrive, la seule personne dans la piscine est le monsieur que l’on voit sur la photo, en train de nettoyer) avec le bassin d’apprentissage et le grand bassin qui se succèdent. Le cadre est splendide: un paysage vallonné, avec une verdure aménagée dans un certain souci paysagiste et qui vaut amplement le Pré Catalan, à Paris. Les bassins ont été refaits il y a deux, trois ans, et sont entièrement en inox.

À droite du bassin d’apprentissage, un tobbogan trop génial, qui va au ras du sol et traverse un petit jardin de graminées. Dommage qu’il n’aboutit pas dans le bassin d’apprentissage, mais dans un petit bassin à côté (qu’on ne voit pas sur la photo).

Puis, dos à dos avec le bassin d’apprentissage et séparé de celui-ci par la cabine des maîtres nageurs, le grand bassin, 5 lignes à 50 m, ce qui n’est pas franchement beaucoup, mais vu la fréquentation… sublime!

Mais le summum, c’est le bassin de plongée, contigu avec le bassin sportif, avec une tour digne des prochains jeux olympiques. Quelque chose me rappelle Leni Riefenstahl, mais bon, c’est peut-être parce que en Allemagne certains clichés s’imposent….

Sur les plages, tout ce qu’il faut: un terrain de beach-volley, et même des petites cabines, disséminées par-ci, par là, pour ne pas avoir besoin de retourner aux vestiaires à l’entrée (où l’on a des casiers à clef et qui sont impec!)

En sortant je papotte avec le gérant, qui est un peu pris de flemme vu la saison gâchée. Je lui fais part de mon enthousiasme pour le lieu (question de lui remonter un peu le moral), il me dit que la piscine, lors des récentes rénovations a été réduite d’un tiers (environ la surface couverte par les pavements en pierre, autour des bassins). Je la trouve toujours énorme, pour une ville somme toute assez modeste en Allemagne (Trèves n’a pas plus que 100 000 habitants) et d’ailleurs très bien équipée. Il me répond qu’en Allemagne il y a une ‘règle d’or’ qui fixe le nombre de mètres cube d’eau par habitant qu’une ville est sensée mettre à disposition dans ses piscines publiques. Apparemment  Trèves s’y tient très scrupuleusement. À la bonne heure! Je savais que les Allemands étaient exigeants pour leur piscines publiques (c’est un enjeu majeur dans les débats autour de l’équipement urbain), mais de là à donner à chaque habitant quasiment un ‘droit’ à ‘ses’ mètres cubes d’eau! C’est le paradis!

16 réflexions sur « Südbad Trier »

  1. Merci pour cette petite évasion en cette période de rentrée. Cela me donne envie de revenir un peu outre-Rhin, d’aller voir Trêves (que je ne connais pas), ses monuments, ses piscines, ein bischen Deutsch zu sprechen und Bier zu trinken. Ihr werdet das lesen, sobald Oleum alles übersetzt hat.

    Mit freundlichen Grüssen.

    Bruno

  2. Justement, il parait que la Suisse a aussi maintenant beaucoup de problèmes de délinquance, les journaux en ont fait toute un fromage pas plus tard qu’il y a 1 semaine.

    Sait-on qu’il ‘y a une protection sociale de base trés sommaire, en Suisse? A part cela le paysage est magnifique et les piscines aussi.La Suisse est une trés vieille démocratie, et s’organisait déjà en cantons il y a plusieurs siècles.

    J’aime bien tous les pays d’Europe du nord, y compris l’Angleterre, la Norvège, les pays baltes.je rêverais de faire une grande virée en Europe durant plusieurs mois, bien que beaucoup de choses ne s’y opposent, et comme je ne puis passer une journée sans nager, ce serait en fait un tour de toutes les piscines d’Europe du nord.Peut-être que quelqu’un de Nageurs.com le fera à ma place.

    1. Le récent voyage en Europe m’a coûté beaucoup d’argent. La vie est deux fois plus cher en Europe qu’en Amérique du Nord. On se demande comment vous faites pour vivre.

      Tu peux faire le tour des pays nordiques mais cela te coûtera une petite fortune. 🙂

      As-tu le lien à l’article des problèmes de la Suisse ?

  3. Piscine magnifique, ça fait vraiment envie.
    Ça m’a rappelé qu’il y a près de 20 ans, j’ai passé un mois à travailler pour le service des sports de la ville de Karlsruhe, en Allemagne, et mon job consistait essentiellement à discuter au bord des bassins de plein air avec les MNS, en me faisant passer pour l’une des leurs ! J’étais « bademeisterin » (de là doit venir mon goût pour la natation!) Et, de fait, les piscines étaient fantastiques, bien plus grandes et mieux équipées que celles que je connaissais en France. Ah, si on pouvait avoir ce genre de piscines à Paris…

  4. @saïgo: oui, malheureusement c’est fermé en hiver. Le jour de fermeture dépend du temps qu’il fait en fait. Mais avec l’été plutôt pourri qu’on a eu cette année, pas de chance.
    Pour le coût de vie, tu as certainement raison, mais, en moyenne, je crois qu’on gagne plus aussi (en tout cas par rapport à ce que je sais de la Floride aux Etats-Unis où vit une de mes tantes.) En plus les différences sont assez grandes d’un pays à l’autre. Moi aussi je trouve qu’en Suisse la vie est chère, alors que déjà au Luxembourg…. Et puis on s’est habitué à un certain style de vie, bien accordé avec le budget dont on dispose, et on est parfois frappé que les choses auxquelles on est quotidiennement habitué sont beaucoup plus chères ailleurs – ce qui ne veut pas forcément dire que la vie en général soit plus chère. Par exemple en Suisse les produits laitiers sont au double du prix de ceux au Luxembourg. Alors pour moi, qui en consomme beaucoup…
    @tous
    C’est vrai que j’ai bien aimé vivre en Allemagne, d’ailleurs pas loin de la frontière suisse. J’ai pu profiter des deux pays, très différents l’un de l’autre, et j’approuve à ce qui se dit ici. Par contre je ne crois pas qu’en Allemagne ils soient particulièrement soucieux de leur forme physique. C’est beaucoup plus le cas en Italie. En Allemagne on aime les piscines en plein air tout simplement. Cela vient de l’entre-deux-guerres et de l’importance qu’y a revêtu le mouvement hygiéniste – aussi parce qu’au 19 e siècle l’Allemagne a compté parmi les pays qui ont connu une très forte industrialisation. Chacun qui aura une fois traversé la Ruhr sait que ça n’a rien à voir avec la France.
    Peut-être qu’IKAN pourra bientôt nous raconter plus s’il déménage à Berlin?

  5. D’après une récente étude les Allemands seraient d’ailleurs en moyenne beaucoup plus heureux qu’il y a quelques années encore. Dans les « Länder » du Nord et du Sud – près de la mer et près des Alpes donc, le taux de ‘félicité’ serait particulièrement élevé. Cela se comprend….

    http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/bilderserie/1443620/Gluecksatlas-Deutschland-2011?bildIndex=1#/beitrag/bilderserie/1443620/Gluecksatlas-Deutschland-2011

  6. Il faut cesser de comparer les piscines parisiennes avec celles de l’Allemagne parce que Paris n’est pas la France. 😉
    Je trouve que les piscines en Alsace rivalisent celles d’Allemagne ou de la Suisse. 🙂

    Bego : Tu parles du taux de fécondité des Allemands ? 😀

  7. C’est vrai, Paris n’est pas la France, et l’Alsace non plus d’ailleurs. Ni la Normandie, la Bretagne, l’Aquitaine, la Provence, et j’en passe…. J’adore la diversité des ‘grands’ pays!
    Quant à la fécondité des Allemand(e)s… heu… J’ai pas encore essayé concrètement…. 😀

  8. Oouups! Ca se reproduit, les sirènes? Et moi qui croyais toujours être du côté sûr 😉 Faudra que je change pour des poissons rouges alors, ça prand moins de place….

  9. Pour avoir tester les piscines à Berlin, elles ne ressemblent pas toutes à celle là et se rapprochent plutôt des piscines parisiennes.

    En Autriche, j’ai testé une piscine dans ce genre là (uniquement ouverte l’été) dans un petit village tout comme en Lorraine à Toul mais qui est couverte.

Répondre à jenensaisrien Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *