Mois : août 2011

Lac des Quatre-Cantons, Lucerne, Suisse

Le Lac des Quatre-Cantons (en allemand Vierwaldstättersee, en italien Lago dei Quattro Cantoni ou Lago di Lucerna), est un lac de type fjord de Suisse centrale. Il mesure 38 kilomètres de long, situé à 434 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Son nom provient de quatre cantons qui se partagent le lac : Uri, Schwytz, Nidwald et le canton de Lucerne.

Je vous invite à visionner les images du Lac des Quatre-Cantons prises à Lucerne accompagnées par deux belles chansons :

  • Cielito Lindo, interprétée par les voix angéliques des Petits Chanteurs de Vienne
  • Let It Be Me, interprétée par la chanteuse canadienne Anne Murray et Vince Gill

Cette vidéo est dédiée à ma Sweetie. 😉

Cielito Lindo

De la Sierre Morena,
Cielito lindo, vienen bajando,
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.

Estribillo:
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

Pájaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.

Let It Be Me

I bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me

Don’t take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me

Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love what would life be

So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you’ll always let it be me

Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love what would life be

So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you’ll always—let–it-be–me

 

Piscine en plein air, Rémich (Luxembourg)

Voilà ! Aujourd’hui je vous emmène chez moi, à la Moselle luxembourgeoise, pour respirer un peu l’atmosphère de vacances au petit duché. C’est idyllique! répétait à chaque tournant de rue la copine berlinoise qui m’a rendu visite le mois dernier, et pour les Luxos, la Moselle c’est comme la côte pour les Belges ou les plages normandes pour les Parisiens. On y passe ses dimanches en famille, surtout en été.

C’est une région viticole, et c’est une raison amplement suffisante pour y aller, surtout depuis que, ces dix dernièrs années, les vignerons luxembourgeois se sont concentrés de plus en plus sur la production d’un vin de qualité, comparable, pour les types que l’on y cultive, au vins alsaciens (Riesling, Pinot noir et Pinot gris, Gewürtztraminer)!

Mais en été le fleuve, qui fait la frontière entre le Luxembourg et l’Allemagne accueille aussi des activités aquatiques: ski nautique à Ehnen (j’ai tenté de faire une photo), avirons à Schwebsange (c’est l’une des activités que j’ambitionne pour l’année prochaine) Pour les férus de natation, s’il n’est pas vraiment défendu de se baigner dans la Moselle (à l’exception des abords des pontons d’accostement), peu de gens le font cependant du côté luxembourgeois. La grande plupart des gens, s’ils aiment l’eau ‘naturelle’, vont nager aux anciennes gravières du ‘Haff Réimech’ (j’en ferai un autre article, prochainement) où dans une des piscines à l’air libre des environs.

Celle de Rémich date des années soixante et à été entièrement refaite en 2009. Située au pied du côteau et plus ou moins en bordure de la Moselle, elle possède un grand bassin subdivisé en trois espaces communicants, un premier réservé aux nageurs avec 5 lignes de 50 m, un deuxième avec une fosse à plongée, et un troisième qui sert de bassin d’initiation. Un petit bassin ludique (avec des poubelles en forme de grenouilles vertes et d’hippopotames – bleus et roses!) a été rajouté lors des travaux de rénovation. Les horaires sont assez amples (de fin mai jusqu’à début septembre, tous les jours de 10 à 20h), les prix raisonnables (48 Euros l’abonnement saisonnier).

Les photos montrent les environs, vues des hauteurs du ‘Schéierbierg’ (pour ceux qui s’étonneraient de l’orthographie exotique des noms de lieux cités: on parle luxembourgeois au Grand Duché, ce qui est – comme le néerlandais – une langue germanique, avec le français comme première langue étrangère). Le complexe sportif qui abrite la piscine occupe le plein milieu de la photo (il faisait un temps un peu brumeux, mais j’adore le panorama!). Sur le chemin vers la piscine j’ai pris une autre photo d’un gars faisant du ski nautique à Ehnen, puis, à la piscine elle-même, j’ai pris plusieures vues des bassins avec le restaurant qui les surplombe. (Oui, il y a également un restaurant. Au Luxembourg, pas de sortie, même sportive, si elle est en compagnie, sans restaurant.)

N-joy!

Bego

Gartenbad Bachgraben, Basel, Suisse

Gartenbad Bachgraben à Bâle est probablement le plus grand domaine nautique en Suisse.

Bachgraben inclut :

– Une piscine de 50 m éclairée

– Deux plongeoirs de 1m et 3m

– Un grand bassin ludique de 50m de long avec toboggan

– Un pataugeoire pour les bambins

– Un terrain de  beach-volley

Tout ceci est entouré d’une  immense pelouse  parfaite pour les pique-niques de famille.

Je vous invite à visionner les images de Bachgraben accompagnées de la surf music des Beach Boys.

Cette vidéo est aussi dédiée à ma Apple Pie. 😉

 

Pontoise, la Reine des Piscines

La piscine Pontoise est une piscine locale pour les Parisiens, mais pour moi, c’est une piscine exotique parce qu’elle n’est pas nord américaine. En fait, toutes les piscines parisiennes me paraissent exotiques à cause de leur ancienne architecture.

Construite dans les années 1930, la piscine Pontoise garde son côté rétro grâce à une grande verrière et des cabines individuelles qui font le tour du bassin. Elle est éclairée par la lumière naturelle venant du toit.

Bref, Pontoise est la reine des piscines à Paris. 🙂

Je relis mes notes des deux séances de natation à Pontoise :

3762 mètres le 01/07/2011 (de 07h15 à 08h30) – Dernière baignade à Paris. Snif, snif.
J’ai heurté un autre nageur en culbutant. On a mal tous les deux, moi à la tête. Je m’assure après que le chemin soit dégagé avant de pousser contre le mur.

3795 mètres le 30/06/2011 (de 07h10 à 08h30) – Je pense avoir battu mon record personnel dans cette belle piscine Pontoise du quartier Latin. Ça glisse. Yé !

Well, well, aujourd’hui, je me rends compte que ma montre Poolmate me donnait des Free Games. Elle calculait mal les longueurs des bassins de 33m ou de 50m. J’étais néanmoins content de ma performance (fausse) à Pontoise pendant un mois. Yes, ma’am. 🙂

Je vous invite à visionner les belles images de la Reine des piscines à Paris.

 

 

 

Twist and Shout au Parc Jean Drapeau, îles Ste-Hélène, Montréal

C’est la fête des enfants cette fin de semaine à Montréal. Il suffit de présenter son maillot de bain pour pouvoir entrer gratuitement dans le complexe aquatique Jean Drapeau.

La fête des enfants est animée d’une centaine d’activités gratuites dont des spectacles de chant, de musique, de danse ainsi que des ateliers créatifs et sportifs, des jeux coopératifs et des structures gonflables.

Le bassin ludique et le bassin d’entraînement sont envahis par les familles.

Le bassin de compétition est ouvert au peuple aujourd’hui. Il est réservé normalement aux clubs et aux compétitions.

Ses caractéristiques sont les suivantes : longueur  50m, profondeur  3m partout, 8 couloirs, certifié par FINA, température de l’eau  26C. Quatre couloirs sont réservés aux longueurs aujourd’hui.

Il y a seulement deux nageurs par couloir malgré la présence de quelques milliers de Montréalais qui préfèrent le bassin ludique à côté. En effet, le bassin de compétition n’a même pas de petite marche au T pour que le nageur puisse poser ses pieds. Alors, tu nages ou tu crèves. Yes ma’am. 😉

Regardez ces vidéos en HD s.v.p.

Signé : Saigonnais Quentin ‘Kill Bill’ Tarantino, Cinéaste

Yé 🙂

Seebad Enge, Zurichsee

Seebad Enge ou le bain d’Enge, situé au sud du Lac de Zurich, est à la fois un resto-bar et un badi, c.a.d. un bain publique.

Seebad Engel  possède une piscine sans chlore remplie d’eau du lac et deux couloirs pour les longueurs. Des plate-formes formées de pontons  flottants permettent au baigneur de faire des plongeons.

Le restaurant offre des boissons alcoolisées et un  repas léger.

Voici quelques images  du lac de Zurich :

 

Enjoy the swim. 🙂

Gartenbad St. Jakob, Bâle, Suisse

Garten = Parc, Bad = Bain.  Baignade au parc St. Jakob.

Gartenbad St. Jakob,  le plus grand complexe aquatique à Bâle.

La première moitié du complexe comprend un bassin en aluminium de 50m avec une fosse de plongeon et un deuxième bassin de 50m peu profond pour les non nageurs. L’eau est chauffée à 26C.

La deuxième moitié inclut un troisième bassin de 50m et un quatrième grand bassin de glissade pour les enfants.

Le complexe est entouré de pelouse verdoyante, parfaite pour les pique-niques lorsqu’il fait soleil.

La douche chaude est réglable. Les nageurs se douchent nus comme au Canada.

Les toilettes sont propres. Un liquide est disponible pour désinfecter le siège.

Le personnel est charmant. Bref, c’est suisse. 🙂

Prix d’entrée : 6 CHF. Gratuit lorsqu’il ne fait pas beau.

Je vous invite à porter vos lunettes 3D pour visionner les photos suivantes. 🙂

 

Parc Jean Drapeau, Île Ste-Hélène, Montréal, Canada

Pour une baignade agréable en été à Montréal, je vous invite au parc Jean-Drapeau, sur l’Île Ste-Hélène, au milieu du fleuve St-Laurent, où se trouve l’un des plus beaux complexes de piscines extérieures au Canada.

Le Parc offre trois piscines qui ont été récemment rénovées :

  • une piscine récréative à pente progressive recouverte d’un tapis coussiné qui facilite l’accès aux tout-petits, possédant aussi huit couloirs pour la nage en longueur en tout temps
  • une piscine de compétition réservée exclusivement aux clubs et aux pros
  • une piscine de plongeons, utilisée également pour le water polo et la nage synchronisée

Ses installations et ses équipements aquatiques de calibre international ont été mis aux normes spécialement pour les XI Championnats du monde FINA de juillet 2005.

Les nageurs de Lucas peuvent venir s’entraîner au Parc Jean Drapeau s’ils le souhaitent, pour libérer les couloirs de la piscine Keller. 🙂

Prix d’entrée : 6 piastres, pas cher. Yé 🙂

 

Schwimmbad Eglisee

Schwimmbad Eglisee à Bâle est un centre nautique d’été non chauffé. Même la douche est à l’eau froide. Eglisee est centenaire cette année.

Le personnel à la caisse parle français ou comprend le français. À Bâle, on croise souvent des Alsaciens qui travaillent en Suisse.

Eglisee comprend les bassins suivants :

1- Schwimmerbecken ou bassin pour nageur confirmé de 50m
2- Nichtschwimmerbecken ou bassin pour les non nageurs de 50m
3- Sprungbecken ou bassin avec plongeoirs
4- Kinderplanschbecken ou pataugeoire.

Voici le compte-rendu de ma séance de natation ce soir-là qui me rappelle de beaux souvenirs :

Il pleut 17C.  L’eau fraîche. Tout un exploit de rester dans l’eau pendant 60mn.  Tout seul dans le bassin pendant 30mn.  I love Basel.  Contraste avec la chaleur d’Italie.

Yes, ma’am. 😉