Un pompier que je rencontre au YMCA Maui connaît bien Chutes and Ladders. Il y est déjà allé plusieurs fois pour sortir les blessés.
Les pompiers préfèrent appeler un hélicoptère pour évacuer le blessé parce que c'est trop compliqué de remonter le brancard par la paroi rocheuse.