{"id":2652,"date":"2021-08-01T13:09:09","date_gmt":"2021-08-01T12:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/?p=2652"},"modified":"2021-08-01T13:09:10","modified_gmt":"2021-08-01T12:09:10","slug":"la-piscine-deligny-une-piscine-disparue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/la-piscine-deligny-une-piscine-disparue\/","title":{"rendered":"La piscine Deligny, une piscine disparue"},"content":{"rendered":"\n

Connaissez-vous la piscine Deligny ? C’\u00e9tait un de ces anciens bains publics am\u00e9nag\u00e9es sur la Seine, o\u00f9 la baignade se faisant directement dans les eaux du fleuve, dans un bassin fait de planches de bois entre lesquelles l’eau s’\u00e9coulait.<\/p>\n\n\n\n

Du nom du ma\u00eetre nageur qui y fonde une \u00e9cole de natation en 1801, les bains ont travers\u00e9 les d\u00e9cennies, pour sombrer compl\u00e8tement presque deux si\u00e8cles plus tard en 1993 en coulant par quatre m\u00e8tres de fond, suite \u00e0 un choc trois ans auparavant avec une p\u00e9niche.<\/p>\n\n\n\n

Il y en a donc eu des g\u00e9n\u00e9rations qui ont fr\u00e9quent\u00e9 ce lieu ! Mais beaucoup ignorent aujourd’hui o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9cis\u00e9ment amarr\u00e9s ces fameux bains. On peut apercevoir l’\u00e9tablissement ci-dessous sur le quai Anatole-France, gr\u00e2ce \u00e0 ce tirage d’une vue a\u00e9rienne du Pont de la Concorde en 1958 :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vue a\u00e9rienne de la piscine Deligny, en 1958, par Roger Henrard. <\/em>Inventaire du Mus\u00e9e Carnavalet<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sur la gauche c’est bien la place de la Concorde, et \u00e0 droite l’Assembl\u00e9e Nationale !<\/p>\n\n\n\n

Les bains \u00e9tait tr\u00e8s pris\u00e9e l’\u00e9t\u00e9, on venait s’y rafra\u00eechir, prendre un bain de soleil, draguer, discuter, y manger dans son restaurant, profiter de ses salons priv\u00e9s, et \u00e9ventuellement y nager ! Haut lieu de l’exotisme parisien, fr\u00e9quent\u00e9 assid\u00fbment par Charles X, Louis-Philippe, et le Tout-Paris. Sur la plupart des archives photo, on y voit une foule de parisiens s’y presser.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La piscine Deligny en 1973. Cr\u00e9dit photo : ina.fr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il existait \u00e0 l’\u00e9poque de nombreux bains de ce type, dispos\u00e9es sur des barges de Seine, les bains fleur<\/a>, le bain-royal, les bains de la Samaritaine, entre autre.<\/p>\n\n\n\n

A partir de 1840, les bains Deligny ont \u00e9t\u00e9 reconstruis par ses nouveaux propri\u00e9taires les fr\u00e8res Burgh, en assemblant une dizaine de bateaux. Deux bassins, dont un de 30m dot\u00e9 d’un fond en bois en pente douce allant de 60cm \u00e0 2m de profondeur. Pour l’anecdote, l’un des bateaux, le C\u00e9notaphe<\/em> qui avait \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement construit pour rapatrier les cendres de Napol\u00e9on \u00e0 Sainte-H\u00e9l\u00e8ne a finalement eu un tout autre destin, en cause un hiver de 1840 trop froid.<\/p>\n\n\n\n

Dot\u00e9 d’un bassin de 50 m\u00e8tres, la piscine a accueillit les premiers Championnats de France de natation en grand-bassin en 1899, pour une unique \u00e9preuve : le 100m nage-libre (le chrono du vainqueur peut faire sourire, il \u00e9tait de 1 minute 31s !). Une bonne partie des \u00e9ditions suivantes s’y est \u00e9galement tenue avant que ne soit construite la piscine des Tourelles<\/a> (l’ancien nom de la piscine Georges Vallerey) pour les JO de 1924.<\/p>\n\n\n\n

Les bains ont m\u00eame accueilli les \u00e9preuves de natation de Jeux Olympiques de 1900, mais les r\u00e9sultats ne furent jamais homologu\u00e9s car les dimensions du bassin n’\u00e9taient pas conformes avec… 6 m\u00e8tres de trop !<\/p>\n\n\n\n

Un documentaire de 1948<\/a> montre la reconstruction du bassin de la piscine Deligny. Le bassin dispose d’une armature de soutien et est d\u00e9sormais \u00e9tanche et isol\u00e9 du fleuve, l’eau peut d\u00e9sormais \u00eatre filtr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Extrait d’un documentaire de 1948 sur la reconstruction compl\u00e8te de la piscine.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L’eau est alors pr\u00e9lev\u00e9e dans la Seine, d\u00e9cant\u00e9e, passe successivement dans trois filtres, et une petite quantit\u00e9 d’eau de javel y est ajout\u00e9e. Une sorte de robot pompe aspirateur est aussi invent\u00e9 afin d’enlever les impuret\u00e9s pr\u00e9sentes dans le bassin.<\/p>\n\n\n\n

L’hiver, les bains pouvaient \u00eatre d\u00e9mont\u00e9s pour \u00e9viter d’\u00eatre endommag\u00e9s par les intemp\u00e9ries ou le gel. Dans les ann\u00e9es 1960, les bains Deligny se transformait ainsi \u00e0 l’automne en parking flottant. Car malgr\u00e9 le succ\u00e8s des bains durant les beaux-jours, cela ne suffisait pas \u00e0 \u00e9quilibrer les comptes, et les propri\u00e9taires devaient diversifier leurs recettes afin de pouvoir rembourser les emprunts contract\u00e9s pour moderniser l’\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n

Bien plus tard, ces installations qui ont toutes disparues ont inspir\u00e9 la cr\u00e9ation de la piscine Jos\u00e9phine Baker<\/a> sur une p\u00e9niche qui a \u00e9t\u00e9 ouverte en 2006, avec une eau certes puis\u00e9e dans la Seine, mais cette-fois ci trait\u00e9e et chauff\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Connaissez-vous la piscine Deligny ? C’\u00e9tait un de ces anciens bains publics am\u00e9nag\u00e9es sur la Seine, o\u00f9 la baignade se faisant directement dans les eaux du fleuve, dans un bassin fait de planches de bois entre lesquelles l’eau s’\u00e9coulait. Du nom du ma\u00eetre nageur qui y fonde une \u00e9cole de natation en 1801, les bains … Continuer la lecture de « La piscine Deligny, une piscine disparue »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[10,61,18,9,24],"class_list":["post-2652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-histoire","tag-patrimoine","tag-photos","tag-piscine","tag-seine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2652"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2690,"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions\/2690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nageurs.com\/blog\/radio-piscine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}