Natation évasion

De notre envoyé spécial au Québec : Saigonnais Ci-dessous la photo des sapins du stade olympique de Montréal pris avec un objectif fish-eye.

Direction la région Rhône-Alpes où se situe la piscine Laure Manaudou à Ambérieu en Bugey, ici aussi il y a un sapin Merci à Mobydick pour la photo ! On devine au papier cadeau le sponsor qui a probablement financé la décoration du sapin.

A une semaine de Noël, les sapins sont partout ! Ici celui de la piscine YMCA Cartierville à Montréal. Merci Saigonnais pour la photo !

Et si vous aussi vous voulez partager en image les décorations de noël de votre piscine, envoyez moi un petit mail !

De notre envoyé spécial à Montréal, Saigonnais qui nage régulièrement à la piscine du YMCA Centre-Ville de Montréal.

Envoyez moi vous aussi la photo du sapin de votre piscine !

Cliquez sur le lien pour voir les photos des sapin à Paris.

Pour terminer la saison en beauté, je vous emmène à Trèves, en Allemagne. C’est pas terriblement loin de chez moi (une demi-heure de route), et j’ai des amis qui y habitent (les fainéants! ils ne m’accompagnent jamais pour nager!). En général c’est une ville que j’adore, parce qu’il fait bon y vivre, mais aussi pour ses monuments historiques. C’est la plus ancienne ville d’Allemagne, avec des monuments romains et médiévaux qui, pour leur qualité si ce n’est pour leur nombre, valent ceux de Rome.

La ville possède deux piscines en plein air, le Nordbad (bain du Nord) et le Südbad (vous aurez deviné). La première date des années trente et n’est pas tellement spectaculaire, j’ai fait des photos de la seconde, qui est une installation des années soixante, inscrite sur la liste du patrimoine historique de Trèves (les Allemands sont drôlement scrupuleux pour la conservation du patrimoine du vingtième siècle). Elle est un peu éloignée de la ville et pas forcément facile à trouver. En plus, le jour où j’y étais, il faisait beau, mais avec un froid de canard (l’eau était à peine à 20°). J’ai donc pu faire les photos et nager en toute tranquillité.

Immédiatement après l’entrée se trouve la pateaugeoire pour les petits  (Quand j’arrive, la seule personne dans la piscine est le monsieur que l’on voit sur la photo, en train de nettoyer) avec le bassin d’apprentissage et le grand bassin qui se succèdent. Le cadre est splendide: un paysage vallonné, avec une verdure aménagée dans un certain souci paysagiste et qui vaut amplement le Pré Catalan, à Paris. Les bassins ont été refaits il y a deux, trois ans, et sont entièrement en inox.

À droite du bassin d’apprentissage, un tobbogan trop génial, qui va au ras du sol et traverse un petit jardin de graminées. Dommage qu’il n’aboutit pas dans le bassin d’apprentissage, mais dans un petit bassin à côté (qu’on ne voit pas sur la photo).

Puis, dos à dos avec le bassin d’apprentissage et séparé de celui-ci par la cabine des maîtres nageurs, le grand bassin, 5 lignes à 50 m, ce qui n’est pas franchement beaucoup, mais vu la fréquentation… sublime!

Mais le summum, c’est le bassin de plongée, contigu avec le bassin sportif, avec une tour digne des prochains jeux olympiques. Quelque chose me rappelle Leni Riefenstahl, mais bon, c’est peut-être parce que en Allemagne certains clichés s’imposent….

Sur les plages, tout ce qu’il faut: un terrain de beach-volley, et même des petites cabines, disséminées par-ci, par là, pour ne pas avoir besoin de retourner aux vestiaires à l’entrée (où l’on a des casiers à clef et qui sont impec!)

En sortant je papotte avec le gérant, qui est un peu pris de flemme vu la saison gâchée. Je lui fais part de mon enthousiasme pour le lieu (question de lui remonter un peu le moral), il me dit que la piscine, lors des récentes rénovations a été réduite d’un tiers (environ la surface couverte par les pavements en pierre, autour des bassins). Je la trouve toujours énorme, pour une ville somme toute assez modeste en Allemagne (Trèves n’a pas plus que 100 000 habitants) et d’ailleurs très bien équipée. Il me répond qu’en Allemagne il y a une ‘règle d’or’ qui fixe le nombre de mètres cube d’eau par habitant qu’une ville est sensée mettre à disposition dans ses piscines publiques. Apparemment  Trèves s’y tient très scrupuleusement. À la bonne heure! Je savais que les Allemands étaient exigeants pour leur piscines publiques (c’est un enjeu majeur dans les débats autour de l’équipement urbain), mais de là à donner à chaque habitant quasiment un ‘droit’ à ‘ses’ mètres cubes d’eau! C’est le paradis!

Véritable écrin de verdure au milieu du fleuve Saint-Laurent, située à seulement dix minutes du centre-ville de Montréal,  l’île Ste-Hélène, abritant le parc Jean-Drapeau, constitue un véritable trésor urbain.

C’est à l’île Sainte-Hélène que, lors de la capitulation de 1760 devant les Anglais, le général français Lévis ordonna à tous ses bataillons de brûler les drapeaux du régiment.

C’est également à l’île Sainte-Hélène que le gouverneur anglais Guy Carleton dut, en 1775, affronter des envahisseurs américains.

Sans plus tarder, je vous invite à me  suivre pour un tour guidé de l’île Ste-Hélène.

Musique : Somewhere Over The Rainbow & What a Wonderful Word interprétées par le chanteur hawaïen Israel ‘IZ’ Ka’ano’i Kamakawiwo’ole (Mai 20, 1959 – Juin 26, 1997). RIP.

Toujours en longeant la Moselle, la piscine de Grevenmacher se situe un peu plus au Nord par rapport à celle Remich. On me l’a conseillée pour y nager ‘sportivement’, et c’est encore une révélation. Les bassins présentent la configuration typique des piscines en plein air des années soixante, avec un grand bassin de 50 m (6 lignes, dont deux balisées et réservées à une pratique un tantinet plus intense), un petit bassin d’initiation (avec tobbogan) et le poste de surveillance des maîtres nageurs qui donne sur les deux à la fois. En outre il y a tout ce qu’il faut: un plongeoir, un petit bassin ludique, des douches et des cabines impec, un grand pré garni de quelques arbres épars pour prendre son bain de soleil…

Surtout j’adore le solarium qu’ils ont aménagé sur le toit du resto: on a une vue magnifique sur la Moselle, avec les grosses péniches qui attendent pour passer l’écluse, un peu en amont. (Mais bien sûr, juste au moment où je veux prendre des photos il n’en passe plus une seule….)

L’entrée est un peu chère si on prend le billet à l’unité (quelque-chose autour de 5 euros) mais l’abonnement saisonnier est à 48 euros, comme à Remich. Cela pénalise bien-sûr les touristes qui viennent du camping juste à côté (et je suppose que c’est fait pour), mais pour les résidents, c’est pas mal.

Sinon que faut-il faire quand on vient à Grevenmacher? Vous l’aurez deviné: c’est le siège de l’une des cinq grandes coopératives viticoles du Luxembourg, fondées après la Première Guerre mondiale et regroupées en 1966 au sein de la Vinsmoselle. On y trouve aussi le plus ancien producteur de crémant luxembourgeois: Bernard Massard. Mais je préfère les petits viticulteurs privés d’à côté, à Machtum, par exemple, où en plus, c’est plus joli. (Je vous ai fait une photo, d’ailleurs)

Les maîtres-nageurs sont-ils équipés pour prendre le taux d’alcoolémie quand on nage de travers?

Le Lac des Quatre-Cantons (en allemand Vierwaldstättersee, en italien Lago dei Quattro Cantoni ou Lago di Lucerna), est un lac de type fjord de Suisse centrale. Il mesure 38 kilomètres de long, situé à 434 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Son nom provient de quatre cantons qui se partagent le lac : Uri, Schwytz, Nidwald et le canton de Lucerne.

Je vous invite à visionner les images du Lac des Quatre-Cantons prises à Lucerne accompagnées par deux belles chansons :

• Cielito Lindo, interprétée par les voix angéliques des Petits Chanteurs de Vienne

• Let It Be Me, interprétée par la chanteuse canadienne Anne Murray et Vince Gill

Cette vidéo est dédiée à ma Sweetie.

Cielito Lindo

De la Sierre Morena,
Cielito lindo, vienen bajando,
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.

Estribillo:
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

Pájaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.

Let It Be Me

I bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me

Don’t take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me

Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love what would life be

So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you’ll always let it be me

Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love what would life be

So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you’ll always—let–it-be–me

Voilà ! Aujourd’hui je vous emmène chez moi, à la Moselle luxembourgeoise, pour respirer un peu l’atmosphère de vacances au petit duché. C’est idyllique! répétait à chaque tournant de rue la copine berlinoise qui m’a rendu visite le mois dernier, et pour les Luxos, la Moselle c’est comme la côte pour les Belges ou les plages normandes pour les Parisiens. On y passe ses dimanches en famille, surtout en été.

C’est une région viticole, et c’est une raison amplement suffisante pour y aller, surtout depuis que, ces dix dernièrs années, les vignerons luxembourgeois se sont concentrés de plus en plus sur la production d’un vin de qualité, comparable, pour les types que l’on y cultive, au vins alsaciens (Riesling, Pinot noir et Pinot gris, Gewürtztraminer)!

Mais en été le fleuve, qui fait la frontière entre le Luxembourg et l’Allemagne accueille aussi des activités aquatiques: ski nautique à Ehnen (j’ai tenté de faire une photo), avirons à Schwebsange (c’est l’une des activités que j’ambitionne pour l’année prochaine) Pour les férus de natation, s’il n’est pas vraiment défendu de se baigner dans la Moselle (à l’exception des abords des pontons d’accostement), peu de gens le font cependant du côté luxembourgeois. La grande plupart des gens, s’ils aiment l’eau ’naturelle’, vont nager aux anciennes gravières du ’Haff Réimech’ (j’en ferai un autre article, prochainement) où dans une des piscines à l’air libre des environs.

Celle de Rémich date des années soixante et à été entièrement refaite en 2009. Située au pied du côteau et plus ou moins en bordure de la Moselle, elle possède un grand bassin subdivisé en trois espaces communicants, un premier réservé aux nageurs avec 5 lignes de 50 m, un deuxième avec une fosse à plongée, et un troisième qui sert de bassin d’initiation. Un petit bassin ludique (avec des poubelles en forme de grenouilles vertes et d’hippopotames – bleus et roses!) a été rajouté lors des travaux de rénovation. Les horaires sont assez amples (de fin mai jusqu’à début septembre, tous les jours de 10 à 20h), les prix raisonnables (48 Euros l’abonnement saisonnier).

Les photos montrent les environs, vues des hauteurs du ‘Schéierbierg’ (pour ceux qui s’étonneraient de l’orthographie exotique des noms de lieux cités: on parle luxembourgeois au Grand Duché, ce qui est - comme le néerlandais - une langue germanique, avec le français comme première langue étrangère). Le complexe sportif qui abrite la piscine occupe le plein milieu de la photo (il faisait un temps un peu brumeux, mais j’adore le panorama!). Sur le chemin vers la piscine j’ai pris une autre photo d’un gars faisant du ski nautique à Ehnen, puis, à la piscine elle-même, j’ai pris plusieures vues des bassins avec le restaurant qui les surplombe. (Oui, il y a également un restaurant. Au Luxembourg, pas de sortie, même sportive, si elle est en compagnie, sans restaurant.)

N-joy!

Bego

Gartenbad Bachgraben à Bâle est probablement le plus grand domaine nautique en Suisse.

Bachgraben inclut :

- Une piscine de 50 m éclairée

- Deux plongeoirs de 1m et 3m

- Un grand bassin ludique de 50m de long avec toboggan

- Un pataugeoire pour les bambins

- Un terrain de  beach-volley

Tout ceci est entouré d’une  immense pelouse  parfaite pour les pique-niques de famille.

Je vous invite à visionner les images de Bachgraben accompagnées de la surf music des Beach Boys.

Cette vidéo est aussi dédiée à ma Apple Pie.